Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
iSOLUTIONS S.à r.l. · contact@virtualibrary.lu

Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten die Daten, die du selbst angibst: Name und E-Mail-Adresse (Konto), deine erfassten Bücher, Notizen, Bewertungen und Lesedaten sowie – bei kostenpflichtigen Plänen – die für die Zahlung nötigen Angaben.

Zwecke & Rechtsgrundlagen

Wir nutzen diese Daten zur Bereitstellung des Dienstes (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Abrechnung sowie zur Verbesserung und Sicherheit der Plattform (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zahlungen (Mollie)

Zahlungen werden über Mollie B.V. abgewickelt. Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an Mollie übermittelt; es gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen.

KI-Funktionen (Anthropic)

Für KI-Funktionen (Assistent, automatische Beschreibungen, Neuerscheinungs-Radar und das Erkennen von Büchern auf Fotos) werden die jeweiligen Eingaben an unseren KI-Dienstleister Anthropic PBC (Modell „Claude“) übermittelt, um die Antwort zu erzeugen. Bei der Fotoerkennung ist das das Foto selbst; fotografiere deshalb nur Bücher und keine Personen. Es werden nur die für die Anfrage nötigen Inhalte übertragen; Anthropic nutzt sie nicht zum Training seiner Modelle. Die Fotoerkennung startest du selbst, in der App erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung.

Apps für iPhone und Android

Die Apps nutzen dasselbe Konto wie die Website. Die Kamera wird nur verwendet, wenn du einen Barcode scannst oder Bücher fotografierst; Fotos werden für die Erkennung übertragen und nicht dauerhaft gespeichert, außer du wählst ein Foto ausdrücklich als Cover. Beim Lese-Timer speichern wir Beginn, Dauer und Seitenzahl deiner Lese-Sitzungen, um dir Statistiken anzuzeigen. Die Anzeige auf dem Sperrbildschirm läuft nur auf deinem Gerät. Wir verwenden in den Apps kein Tracking und keine Werbung. Dein Konto kannst du jederzeit direkt in der App (Profil → Konto löschen) mit allen Daten löschen.

„Wat liest Lëtzebuerg?“ und Luxemburger Autoren

Für die öffentliche Rangliste „Wat liest Lëtzebuerg?“ und die Autorenseiten zählen wir, wie viele verschiedene Personen ein Buch gelesen haben oder gerade lesen. Veröffentlicht werden nur Titel, Autor, Cover und die Anzahl der Leser; ein Buch erscheint in der Rangliste erst ab drei verschiedenen Lesern. Namen, Profile, Bewertungen oder Notizen werden dabei nie gezeigt. Angaben zu Luxemburger Autoren stammen aus Wikidata (CC0) und eigener Pflege.

Karte, Bücherschränke und Familienbibliothek

Die Karte lädt Kartenbilder von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org); dabei wird deine IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übertragen. Ortsdaten stammen aus OpenStreetMap (ODbL). „In meiner Nähe“ verwendet deinen Standort nur im Browser bzw. in der App – er wird nicht an uns übertragen oder gespeichert. Einträge „Buch abgelegt/mitgenommen“ und Meldungen fehlender Orte speichern wir mit deinem Konto; öffentlich erscheinen nur Titel, Autor und Datum, nie dein Name. In einer Familienbibliothek sehen die Mitglieder, denen du beigetreten bist, Titel, Autor, Cover, Lesestatus und an wen ein Buch ausgeliehen ist – keine Notizen, Bewertungen oder Zitate. Du kannst die Familie jederzeit verlassen.

Buchdaten

Zur automatischen Ergänzung von Buchdaten und Covern können Anfragen an externe Dienste (z.B. Google Books) gestellt werden.

Cookies & Sitzung

Wir verwenden ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, um dich angemeldet zu halten und deine Spracheinstellung zu speichern. Tracking- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein.

Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden die zugehörigen Daten entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. für Rechnungen) bestehen.

Weitergabe

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung (z.B. Zahlungsabwicklung) erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dazu an contact@virtualibrary.lu. Außerdem kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren – in Luxemburg die CNPD (Commission nationale pour la protection des données).

Stand: 10.11.2026